2460 PPE Theme-based Training Workshops / Agency Visits (2 Jun – 6 Jun, 2025)

In Early June 2025, we arranged three training workshops and three agency visits for Year 1 students to experience respectively.

We would like to thank the agencies and guest trainers for their participation and support, which motivated our students to gain a deeper understanding of social services and intervention skills before their fieldwork practicums.
 

2460 PPE Workshop: Play Therapy Workshop

同學參加後心聲 (節錄)：

• 我本來不認識play therapy的。在參加workshop後，我對play therapy有了基本的認識。例如，我很驚訝原來我們會不自覺地問小朋友問題，但這樣會減低小朋友的自主性。因此，若有機會再接觸小朋友，我會嘗試用tracking等技巧去和他們溝通，而不是單方面地問問題。
   
• 今次的活動讓我對遊戲治療有更深入的了解， 並非單純只有玩，而是透過給更多空間和自由給小朋友自由自在地玩耍，讓他放鬆同時學習一些社會的規矩。我很喜歡它給予很多小朋友自主性， 例如不會將玩具命名而限制小朋友如何去玩這件玩具， 亦不會不停問問題， 去打擾小朋友玩耍，因此能夠給予小朋友一個自由的空間。
   
• I find this topic quite fascinating, especially since I have a strong interest in working with children and in the field of special educational needs. This workshop provided me with a completely new perspective on play therapy. Initially, I believed that play therapy mainly involved observing the child’s choices to understand their behavior. However, after attending the session, I realized that the interaction between the therapist and the child, along with the principle of non-intervention, plays a much more crucial role during therapy. This approach allows the child to express themselves freely while the therapist carefully supports their emotional development. The workshop has inspired me to deepen my knowledge of play therapy as well as explore other therapeutic methods. I am motivated to enhance my skills and apply these techniques in my future work to better support children with diverse needs.
   

2460 PPE Agency Visit: Day Activity Centre cum Hostel Visit

同學參加後心聲 (節錄)：

• 這次的活動令我更加認識了面對有視障及智障的人士該如何與他們進行溝通以及更加了解他們宿舍的情況。在參加活動前當看見一班患有視障及智障的院友時候比較害怕，會害怕他們未必能夠控制自己或會大吵大鬧，但活動開始的時候都看見他們十分投入，而且導師問問題的時候他們也會很積極去回答。進行小組活動的時候和其中兩位院友大家互相聊天，發現其實他們也能夠很有條理及有邏輯地回答我們的問題，甚至乎亦會主動去反問我。例如今天我曾經問過一位院友端午節有沒有吃糭，他們除了回答有之餘亦會反問我有沒有吃。而且我亦發現宿舍內的設備也很顧及到服務使用者，例如走廊會設有欄杆讓患有視障的人士能夠扶著從而減低他們受傷的風險。我認為這個活動很有趣，因為以前沒有機會去參觀這些宿舍而且能夠和這些院友聊天也令我感到十分新奇，因此也希望日後會有更多這些機會參加類似今次的活動。
   
• 我認為是次的體驗非常難得，因為這次的活動讓我接觸了一些過往從未接觸過的群體—視障+智障人士。過往我認為智障人士會有機會攻擊他人/不友善的舉動而感到一些擔心，但是今天與他們相處下來發現他們雖然有智力障礙，但是並不會有一些攻擊/不友善的行為，反而他們很努力地表達自己和願意耐心的聆聽我們的說話。當中院舍的副院長的分享讓我印象深刻。他提到自己和員工的工作態度必須「付出真心」和願意為服務使用者服務，而非公事公辦和冷冰冰的模樣，才能與服務使用者建立關係，這也讓我回想起以往在長者院舍工作的經歷和感受。
   
• In this visit, it really gives me a new experience. To be honest, I have a little stereotypes on the people who have intellectual disabilities before this activity. Before I got into the hostel, I asked myself: “ Can I accept those people’s behaviour?” At first, when I just got in the hostel, I felt feared and embarrassed of the users’ weird behaviour. But when the activity move on, I found that they have a lot of cute and funny ideas in their minds just like a normal person. Even they can’t respond clearly to our questions, they are trying their best to answer our questions. Throughout this PPE, I found that we should treat people with intellectual disabilities as a normal person rather than discriminating them or having stereotypes on them.
   

2460 PPE Agency Visit: Transitional Housing Visit

同學參加後心聲 (節錄)：

• 透過今次活動令我對過渡性房屋有所改觀，原來過渡性房屋並不是我想像中的脆弱，不安全，經過今次參觀，我覺得過渡性房屋環境不但舒適，而且大家的鄰舍關係非常好。令我印象最深刻的是與印度伯伯交談得知，他從前的舊居所非常骯髒，經常有老鼠出沒，甚至給了相片我們看，令我大為震撼。而過渡性房屋作為一種臨時解決方案，提醒我們住房是基本人權。這樣的活動啟發我們關注社會的結構性問題，例如貧富差距和住房資源的分配不均。可以激勵我們思考如何在個人或社區層面參與解決問題，就像支持相關政策、參與志願工作或推廣更多人了解過渡性房屋的重要性。
   
• 在柴灣過渡性房屋，我們深入了解了許多家庭的生活現況。熱情的社工向我們介紹了項目的初衷：為住房困難的市民提供臨時、安全的居所。與居民的交流中，他們的故事令人動容——過渡性房屋不僅是住所，更是一個互助社區，讓他們相互扶持，共同應對挑戰。
  參觀中，我們看到共享空間和活動室為居民搭建了聯繫的橋樑，也為孩子提供了遊戲與學習的天地。老師強調，這些設施是社區凝聚力的核心。這次探訪讓我深刻體會到香港住房問題的複雜性，也感受到弱勢群體的需要。我期待未來參與更多活動，持續關注並支持他們。
   
• 透過這次和搬進過渡性房屋的住戶聊天，了解到在不適切居所環境下居住的困境和需要。之前上policy堂提到一個人的健康，環境亦係一個很重要的因素，令我反思到如何的環境才可以保障到人們的健康和正常的生活。另外，都瞭解到CD社工的工作範圍之大。
   

2460 PPE Workshop: Developmental Transformations workshop

同學參加後心聲 (節錄)：

• 在Developmental Transformations workshop 中，我體驗到即興遊戲如何激發自我覺察與人際連結。透過隨心的身體動作和角色扮演，表現出每個人都是自由的，在「允許失控」的安全環境讓我發揮出創造力。導師引導我們擁抱不確定性，打破對「正確」的執著，這個活動讓我重新思考社會上沒有什麼是必然的，我們要懂得接納任何不確定性、突如其來的事，並去包容它。
   
• 原本我以為是要站在大家面前演戲，所以我在參加活動前為此感到憂慮。參加活動後，我認為戲劇治療這種治療手法十分新穎和有趣，因為參加者可以在活動中隨機和隨意地進行自己的表演，而且參加者在過程中有自由和權利去決定自己是否進行表演。另外，原來戲劇治療可以應用於婚姻輔導，從參加者第一反應的表演、肢體動作、眼神中可以看出他的真實想法，我認為這十分神奇，我希望未來有更多機會接觸和了解戲劇治療，希望戲劇治療在未來能成為大勢所趨的治療手法之一。
   
• Before joining the workshop, I have no idea what’s developmental transformations. The workshop has broadened my horizons. Giving me a chance to know that there are many different associations in Hong Kong. Not just only teenagers or elderly fields which we often mention about. There are many different ways to get in touch with different people in order to provide them with help which the lectures seldom mention about. Overall, it’s a great experience and I would definitely like to join more similar workshops in the future.
   

2460 PPE Agency Visit: Community Centre Visit

同學參加後心聲 (節錄)：

• 這次的活動讓我感受及體會到西貢村落中的長者在觸及社區資源及生活的困難，普遍需要步行好多的斜路及樓梯，對他們的生活造成不便。這次的探訪亦讓我了解更多一間中心提供的服務，該中心雖然是ICYSC，但亦有提供多元的服務。例如：與鄉郊所接觸，為長者在該地方提供外展的服務。我反思到原來因應地方不同的需求，可以跳出框框，提供一些獨有的服務而之前我是未能想到的。在行山的過程中，我體會到長者步行生活上的困難，啟發到地區中心應該與有關持份者溝通，為這些可能被「排斥」的長者提供更多便利他們的設施及服務。
   
• Visiting the Community Centre feels different compared to other community centres. The major reason is how the centre utilizes its nature-oriented surroundings to enhance the services provided. Its rich resources contribute to personal development and well-being for all age groups. 
  Nonetheless, the walking trail experience has revealed that Sai Kung has a significant number of villages and hidden elderly individuals who need assistance. Due to the area's layout, it can be challenging for both staff and service users. However, the centre has devised creative solutions, such as personal transportation vehicles and using nearby neighbourhood facilities, to manage activities and ease the burden, which is thought-provoking.
   
• 這次活動十分特別，我們參觀了西貢社區中心。當地社工向我們介紹了如何因應西貢獨特的環境調整服務方式。當天正值特殊活動日，中心裡既有長者也有兒童，展現出服務對象的年齡跨度。隨後，我們實地走訪了一條西貢村落，不僅驚喜地見到放養的山羊和牛隻，更親身體會到崎嶇山路為社區服務帶來的不便。值得一提的是，我們在視察途中還被狗追趕，幸好有驚無險，但這無疑是一次難忘的體驗。
   

2460 PPE Workshop: Table for Choice, and Empathetic Journey of Life workshop

同學參加後心聲 (節錄)：

• 這次活動讓我認識了新的介入手法包括L.A.R.P 及 T.R.P.G 。這兩個介入手法，我從未嘗試，也未見其他社工運用，因此我感到十分新奇。能夠親身體驗這兩種手法，讓我更深入了解整套手法的運作。相較於以往以講座形式進行的介紹，這次的體驗更加生動有趣，讓我能夠更投入其中。雖然這些介入手法可運用於不同年齡層，但我認為這些手法十分適合青少年。青少年正處於自我探索及探索整個環境的階段，透過角色扮演，可以讓他們更親身理解其他角色的感受和想法，增加同理心同時可以滿足他們的探索需要。
   
• 我覺得今次嘅活動，對我嚟講體驗非常之新穎。當中嘅桌上遊戲，令我學識點樣去批判性思考，唔好用先入為主嘅角度去界定一個人，同埋要小心我哋嘅言行舉止，有好多時候可能冇心嘅舉動，都會對身邊嘅人造成好大嘅影響，尤其是言語，我哋要謹言慎行，唔好做咗加害者。至於另一個同理探索劇本遊戲，令我深入地了解唔同持份者之間嘅感受，同對立面，今次係一個家庭劇本，每一個角色都有佢哋嘅難處同目標，透過今次活動，令我留下深刻印象，喺未玩呢個遊戲之前，我一直覺得家庭暴力其實好容易解決。但當玩遊戲之後，我先明白到其實家家有本難念的經，我哋唔係當事人，根本就好難明白對方嘅苦衷，呢次遊戲同時亦都令我更加關注相關事件。整體而言，呢次活動非常有趣，同時我都覺得有所得着，係一次非常好嘅經歷。
   
• I got an unforgettable learning experience by playing Tabletop Role-Playing Game (TRPG) and Live Action Role-Playing (LARP) applied to social changes. I have a better understanding towards storytelling and gaming with players. By these two methods, we could bring out deeper social problems and reflections during role-playing. Those characters in the story remade by real-life are easily empathised by gamers because of entering the world view created in the stories. The details of the games are more realistic and full of human emotions that help participants to know more about the situations, such as domestic violence, and how society used to blame the victim online, etc. I am looking forward to being one of the volunteers to learn these skills and apply them in my placement in the future.